תרגום ושירותים עסקיים

פרסמו בקשה בחינם וקבלו הצעות מחיר מבעלי מקצוע מאומתים בתרגום ושירותים עסקיים.

תרגום ושירותים עסקיים: מה כדאי לדעת

תרגום ותרגום בעל פה נחוצים כשמסמך או שיחה צריכים להגיע לשפה אחרת: חוזים, תעודות, אתרים, פגישות ודיונים. תרגום כתוב ותרגום בעל פה הם שני מקצועות, ולכל אחד כישורים משלו.

לפני שמזמינים, בררו מה היעד. מסמך שיוגש לרשות דורש לרוב תרגום מאושר, וטקסט שיווקי דורש מתרגם שמכיר את הקהל.

לפני שבוחרים

אמרו מהן שפת המקור ושפת היעד ולאיזה גוף המסמך מיועד.
שלחו את המסמך מראש כדי לקבל מחיר מדויק ולוח זמנים.
שאלו אם נדרש אישור נוטריון או חותמת, ובררו מול הגוף שמקבל את המסמך.
בקשו לראות ניסיון בתחום: משפטי, רפואי או טכני.

שאלות נפוצות

מה ההבדל בין תרגום לתרגום מאושר?

תרגום מאושר מגיע עם אישור שמעיד שהוא נאמן למקור, ולפעמים רשויות דורשות אותו. בררו מול הגוף מה הוא דורש.

כמה זמן לוקח תרגום?

זה תלוי באורך ובמורכבות. מסמכים קצרים לפעמים ביום, ומסמכים ארוכים או מקצועיים לוקחים יותר.

בעלי מקצוע

עדיין אין בעלי מקצוע בקטגוריה זו

פרסמו בקשה ונעדכן אתכם כשיצטרפו.